home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Nebula 1 / Nebula One.iso / Mail / EnhanceMail.1.3 / Source / French.lproj / Localizable.strings
Encoding:
Text File  |  1996-04-07  |  944 b   |  28 lines
  1. /* Message for HTTP retrieval */
  2. "Retrieving %s from %s via http...";
  3.  
  4. /* Error message for bad XFace */
  5. "%s does not contain monochrome 48x48 image." = "%s ne contient pas d'image monochrome 48x48.";
  6.  
  7. /* Error message for bad Regexp */
  8. "%s is not a valid regular expression." = "%s n'est pas une expression régulière valide.";
  9.  
  10. /* Default introduction to quotes in replies */
  11. "You wrote:" = "Vous avez écrit:";
  12.  
  13. /* Slashed menu path to remove index command */
  14. "Mailbox/Delete index" = "Boîte aux lettres/Supprimer l'index";
  15.  
  16. /* Slashed menu path to strip command */
  17. "Message/Strip" = "Message/Strip";
  18.  
  19. /* Slashed menu path to create index command */
  20. "Mailbox/Index" = "Boîte aux lettres/Indexer";
  21.  
  22. /* Slashed menu path to flag command */
  23. "Message/Flag" = "Message/Marquer";
  24.  
  25. /* Message for full text index progressor */
  26. "Rebuilding full-text index for %s.  Please wait..." = "Construction de l'index pour %s en cours. Veuillez patienter...";
  27.  
  28.